Mot du bienvenue

de Madame la Landrätin Dorothea Störr-Ritter

Soyez les bienvenus sur le site internet du Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald !

Je me réjouis tout particulièrement de votre intérêt pour le Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. La coopération transfrontalière et les contacts avec nos voisins français revêtent une grande importance pour notre Landkreis, situé entre le Rhin et la Forêt Noire. Aussi, il me tient à cœur d’offrir un accès en langue française à notre site internet. Ce site vous permettra de connaître les compétences et les services du Landkreis.

Le Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, collectivité territoriale allemande, comparable à la fois au conseil départemental et à la Préfecture en termes de compétences, entretient et réalise, de par sa proximité avec la France et tout particulièrement avec la Collectivité Européenne d'Alsace, de nombreux contacts et projets avec des partenaires français.

L’administration du Landkreis, le Landratsamt situé à Fribourg en Brisgau (avec des antennes à Müllheim, Breisach et Titisee-Neustadt), est compétent pour de nombreuses procédures administratives susceptibles de concerner des citoyens français ; en voici quelques exemples :

Si vous avez des questions ou des souhaits à exprimer auprès du Landkreis et du Landratsamt, n’hésitez pas à vous adresser à mes collaborateurs francophones grâce à la rubrique "Contact".