Ausschuss für grenzüberschreitende Zusammenarbeit verabschiedet Peter Kuhn, den "Brückenbauer" des Landratsamtes

Le Comité pour la coopération transfrontalière fait ses adieux au bâtisseur de ponts du Landratsamt – après 28 ans, l'ère de Peter Kuhn prend fin

Peter Kuhn, der seit 28 Jahren beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zuständig ist, tritt in den Ruhestand ein. In seiner letzten Sitzung im Ausschuss für grenzüberschreitende Zusammenarbeit des Kreistages wurde er am 18.03.2024 von Landrat Christian Ante verabschiedet.

Landrat Christian Ante würdigte seine Leistungen und seinen Einsatz bei vielen wichtigen Themen und Projekten in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, unter anderem bei der Brücke Hartheim-Fessenheim oder bei der Eröffnung des Rheinübergangs Burkheim-Rheininsel Marckolsheim und dem Fahrradevent La BiCyclette.

Peter Kuhn, responsable de la coopération transfrontalière depuis 28 ans au Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, prend sa retraite. Lors de sa dernière réunion au sein de la commission de la coopération transfrontalière du Kreistag, il a été remercié par le Landrat Christian Ante le 18 mars 2024.
Le Landrat Christian Ante a rendu hommage à ses prestations et à son engagement dans de nombreux thèmes et projets importants de la coopération transfrontalière, notamment le pont Hartheim-Fessenheim ou l'ouverture du passage sur le Rhin entre Burkheim et l'île du Rhin à Marckolsheim et l'événement cycliste La BiCyclette.